‹€–ØŽá—t as ‚¿‚á‚é